2021年6月16日，澳门大学李德凤教授做客“3522集团的新网站教师发展中心”讲坛和“语言与文化研究”讲坛，在莲花街校区3522集团的新网站5225会议室为学院师生分享国际期刊发表经验。校报编辑部和3522集团的新网站师生到场聆听。讲座由3522集团的新网站院长助理刘希瑞主持。

李德凤现为Springer出版集团的New Frontiers in Translation Studies系列丛书总主编，《中国科技翻译》英文编辑，Meta、TESOL Quarterly、Translator and Interpreter Trainer、Teaching and Teacher Education、Current Trends in Translation Teaching and Learning等杂志的Manuscript reviewer。他结合自己在国际知名期刊上发表论文的经历，同时从自己作为不同杂志审稿人的角度出发，阐述了在SSCI、A&HCI等期刊发表论文的学术规范，比较了东西方学术规范的差异，具体讲解了研究计划、研究方法、文章结构等内容，并就如何在国际期刊上发表论文给出了自己的建议。

焦丹做总结讲话，她指出李德凤教授的报告高屋建瓴，既有实际指导意义又不失系统性和前沿性，同时给与会师生加油鼓劲，对下一步我院师生国际发表方面实现突破具有重要指导意义。

整场讲座互动积极、学术气氛浓厚，在座的老师和同学均表示受益匪浅。（撰稿：韩林君  审稿：李建锋）